EL ARDIENTE AMOR - IBN HAZM

“Tiene el amor señales que persigue el hombre avisado y que puede llegar a descubrir un observador inteligente. Es la primera de todas, la insistencia de la mirada, porque es el ojo puerta abierta del alma, que deja ver sus interioridades, revela su intimidad y delata sus secretos. Así, verás que cuando mira el amante, no pestañea y que muda su mirada adonde el amado se muda, se retira adonde él se retira, y se inclina adonde él se inclina, como hace el camaleón con el sol”. 

Ricardo Falero

"..Te consagro un amor puro y sin mácula:
en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño.
Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú,
la arrancaría y desgarraría con mis propias manos.
No quiero de ti otra cosa que amor;
fuera de él no pido nada.
Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad
serán para mi como motas de polvo y los habitantes del país, insectos..."

El Collar de la Paloma

"El collar de la paloma" ubica el tema del amor y los amantes en la civilización musulmana. Está dividida en treinta capítulos, diez de ellos versan sobre los fundamentos del amor, los doce siguientes versan sobre los accidentes del amor y sobre sus cualidades loables y vituperables. Seis capítulos tratan sobre las malaventuras que sobrevienen en el amor, y los últimos dos que cierran la risâla abordan la fealdad del pecado.

Fechado en la ciudad de Játiva el año 1022, este tratado es, “el libro más ilustre sobre el tema del amor en la civilización musulmana”. Relatada con un estilo ameno que combina prosa y poesía, esta delicada reflexión poética sobre las distintas formas y manifestaciones del amor fue escrita en árabe y descubierta y traducida en el siglo XIX, hace relativamente poco.

Ibn Hazm señala o deja entrever que el amor, a diferencia de la pasión, no surge instantáneamente, sino que es un proceso largo y que recorre sinuosos caminos. Al respecto señala: “El verdadero amor no nace en una hora, / ni da fuego su pedernal siempre que quieres”.

"Cuando mis ojos ven a alguien vestido de rojo,mi corazón se rompe y desgarra de pena. ¡Es que ella con su mirada hiere y desangra a los hombres y pienso que el vestido está empapado y empurpurado con esa sangre!"

*.- Para todos aquellos que sienten la pasión, para los que se miran embelesados, para los desengañados, para los ilusionados, para los amantes, seductores y, en fin, para los enamorados. Si alguna vez sintieron, o si están sintiendo el amor, encontrarán en El collar de la paloma muchas reflexiones familiares, pues trata de lo imperecedero y universal que posee este sentimiento.